Informativa sulla privacy

Come proteggiamo i tuoi dati

Regole per il trattamento dei dati personali, dei cookie e dei tuoi diritti ai sensi del GDPR.

Ultimo aggiornamento: 12 maggio 2026
  1. § 01

    Titolare del trattamento dei dati

    Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è NCProdukt, con sede a Wrocław, ul. Księcia Witolda 49/15, 50-202 Wrocław, Polonia.

    Per questioni relative al trattamento dei dati personali, puoi contattarci all'indirizzo marcin.klatka@ncprodukt.pl o per telefono al numero +48 570 560 460.

  2. § 02

    Tipologia di dati raccolti

    Trattiamo i dati che ci fornisci volontariamente — in particolare quando effettui un ordine, ci contatti via e-mail o telefono o utilizzi i moduli sul nostro sito web.

    L'ambito dei dati trattati comprende:

    • nome e cognome o ragione sociale,
    • indirizzo e-mail e numero di telefono,
    • indirizzo di spedizione e di fatturazione,
    • Codice Fiscale/Partita IVA (NIP) — nel caso di imprese,
    • informazioni tecniche relative alle testine di stampa inviate.

    Inoltre, quando utilizzi il nostro sito web, vengono raccolti automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, orario della visita).

  3. § 03

    Finalità e basi giuridiche del trattamento

    Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:

    • esecuzione del contratto di servizio (art. 6, par. 1, lett. b GDPR),
    • adempimento di obblighi di legge, inclusi obblighi fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c GDPR),
    • interessi legittimi del Titolare, quali contatti con i clienti, tutela dei propri diritti e difesa da pretese (art. 6, par. 1, lett. f GDPR),
    • risposta a richieste inviate tramite il modulo di contatto o via e-mail (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
  4. § 04

    Periodo di conservazione dei dati

    I dati relativi all'esecuzione dei contratti vengono conservati per il tempo necessario alla loro esecuzione e, successivamente, per il periodo previsto dalla legge — in particolare dal diritto tributario (5 anni dalla fine dell'anno solare in cui è sorto l'obbligo fiscale).

    I dati trattati sulla base del legittimo interesse vengono conservati fino alla presentazione di un'opposizione efficace o al venir meno della finalità del trattamento.

  5. § 05

    Destinatari dei dati

    I tuoi dati possono essere trasferiti a:

    • soggetti che forniscono servizi contabili, legali e informatici,
    • società di corriere e postali — ai fini della spedizione,
    • fornitori di servizi di hosting e di posta elettronica,
    • autorità statali autorizzate ai sensi delle normative vigenti.

    Non trasferiamo i tuoi dati in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, salvo che il fornitore del servizio garantisca un livello adeguato di protezione dei dati conforme al GDPR.

  6. § 06

    I tuoi diritti

    In relazione al trattamento dei tuoi dati personali, hai i seguenti diritti:

    • diritto di accesso ai tuoi dati e di ottenerne una copia,
    • diritto di rettifica (correzione) dei dati,
    • diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»),
    • diritto di limitazione del trattamento,
    • diritto alla portabilità dei dati,
    • diritto di opposizione al trattamento,
    • diritto di proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (UODO).

    Per esercitare i diritti sopra indicati, contattaci all'indirizzo marcin.klatka@ncprodukt.pl.

  7. § 07

    Cookie

    Il nostro sito web utilizza i cookie — piccoli file di testo salvati sul dispositivo dell'utente.

    Utilizziamo i cookie per le seguenti finalità:

    • garantire il corretto funzionamento del sito web,
    • analizzare il traffico sul sito e migliorarne le prestazioni (Vercel Analytics).

    Puoi gestire i cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del tuo browser — comprese le opzioni di blocco o eliminazione. La limitazione dei cookie può influire sulla funzionalità del sito web.

  8. § 08

    Volontarietà del conferimento dei dati

    Il conferimento dei dati personali è volontario, ma necessario per stipulare ed eseguire il contratto di servizio, emettere la fattura e rispondere alle richieste.

    La mancata fornitura dei dati richiesti renderà impossibile la realizzazione delle finalità sopra indicate.

  9. § 09

    Modifiche all'informativa sulla privacy

    Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy. La versione corrente è sempre disponibile all'indirizzo ncprodukt.pl/it/informativa-sulla-privacy.

    Comunicheremo le modifiche significative tramite il nostro sito web o via e-mail, se siamo in possesso del tuo indirizzo e-mail.