Politique de confidentialité

Comment nous protégeons vos données

Règles de traitement des données personnelles, cookies et vos droits conformément au RGPD.

Dernière mise à jour : 12 mai 2026
  1. § 01

    Responsable du traitement

    Le responsable du traitement de vos données personnelles est NCProdukt, dont le siège est à Wrocław, Księcia Witolda 49/15, 50-202 Wrocław, Pologne.

    Pour toute question relative au traitement des données personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail à marcin.klatka@ncprodukt.pl ou par téléphone au +48 570 560 460.

  2. § 02

    Étendue des données collectées

    Nous traitons les données que vous nous fournissez volontairement — notamment lors de la passation d'une commande, du contact par e-mail ou téléphone, ou de l'utilisation des formulaires du site.

    L'étendue des données traitées comprend :

    • le prénom et le nom ou la raison sociale,
    • l'adresse e-mail et le numéro de téléphone,
    • l'adresse de livraison et de facturation,
    • le numéro fiscal (NIP) — dans le cas des entreprises,
    • les informations techniques concernant les têtes d'impression remises.

    De plus, lors de l'utilisation du site, des données techniques sont collectées automatiquement (adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, durée de la visite).

  3. § 03

    Finalités et bases du traitement

    Nous traitons vos données aux fins suivantes :

    • exécution d'un contrat de prestation de services (art. 6, par. 1, point b du RGPD),
    • respect d'obligations légales, notamment fiscales et comptables (art. 6, par. 1, point c du RGPD),
    • intérêts légitimes du responsable du traitement, tels que le contact avec le client, le recouvrement de créances, la défense contre des réclamations (art. 6, par. 1, point f du RGPD),
    • réponse aux demandes formulées via le formulaire de contact ou par e-mail (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
  4. § 04

    Durée de conservation des données

    Les données liées à l'exécution des contrats sont conservées pendant la durée nécessaire à leur exécution, puis pendant la durée requise par la loi — notamment le droit fiscal (5 ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle est née l'obligation fiscale).

    Les données traitées sur la base d'un intérêt légitime sont conservées jusqu'à l'introduction d'une opposition effective ou jusqu'à la cessation de la finalité du traitement.

  5. § 05

    Destinataires des données

    Vos données peuvent être transmises :

    • à des prestataires de services comptables, juridiques et informatiques,
    • à des sociétés de messagerie et postales — aux fins d'expédition,
    • à des fournisseurs de services d'hébergement et de messagerie électronique,
    • aux autorités publiques habilitées, en vertu des dispositions en vigueur.

    Nous ne transférons pas vos données vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen, sauf si le prestataire de services garantit un niveau de protection des données adéquat, conforme au RGPD.

  6. § 06

    Vos droits

    Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :

    • le droit d'accès aux données et d'en obtenir une copie,
    • le droit de rectification (correction) des données,
    • le droit à l'effacement (« droit à l'oubli »),
    • le droit à la limitation du traitement,
    • le droit à la portabilité des données,
    • le droit d'opposition au traitement,
    • le droit d'introduire une réclamation auprès du Président de l'Office polonais de protection des données personnelles (UODO).

    Pour exercer les droits ci-dessus, veuillez nous contacter à l'adresse marcin.klatka@ncprodukt.pl.

  7. § 07

    Cookies

    Notre site utilise des cookies — petits fichiers texte enregistrés sur l'appareil de l'utilisateur.

    Nous utilisons les cookies aux fins suivantes :

    • assurer le bon fonctionnement du site,
    • analyser le trafic du site et améliorer ses performances (Vercel Analytics).

    Vous pouvez à tout moment gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur — y compris les bloquer ou les supprimer. La limitation des cookies peut affecter la fonctionnalité du site.

  8. § 08

    Caractère facultatif de la fourniture des données

    La fourniture de données personnelles est facultative, mais nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat de prestation de services, à l'émission d'une facture et à la réponse aux demandes.

    L'absence de fourniture des données requises empêchera la réalisation des finalités susmentionnées.

  9. § 09

    Modifications de la politique de confidentialité

    Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité. La version actuelle est toujours disponible à l'adresse ncprodukt.pl/fr/politique-de-confidentialite.

    Nous vous informerons des modifications importantes via le site internet ou par e-mail, si nous disposons de votre adresse e-mail.